Übersetzen Spanisch Arabisch اِنْتِقَاءُ الْعَيِّنَاتِ

Spanisch

Arabisch

Para asegurar una correcta presentación de informes, es necesaria la participación de personas que entiendan los aspectos técnicos y los problemas que afrontan los productores de petróleo y las refinerías al responder a los cuestionarios sobre estadísticas y que estén al tanto de las clasificaciones y normas estadísticas internacionales y sepan cómo diseñar cuestionarios, elegir muestras, etc.

ويستلزم إبلاغ البيانات بكفاية مشاركة الأشخاص الذين يفهمون الجانب التقني والمشاكل التي تواجه منتجي النفط ومحطات تكريره عند محاولة ملء الاستبيانات الإحصائية، ومشاركة الأشخاص الذين لهم دراية بالتصنيفات والمعايير الإحصائية الدولية وتصميم الاستبيانات وانتقاء العينات، وما إلى ذلك.
También se ofrece asistencia selectiva en efectivo y en especie a las familias con graves necesidades.

كما تُمنح مساعدة نقدية وعينية، بالانتقاء، للأسر التي تمر بحالة من الحاجة الشديدة.